【韓網新聞翻譯】

storageemulated0sinaweiboweiboimg-f210d6bb3e3447578904bfcd0ed9b3f7.jpg

~原文連結→請點我

  在去年終映的電視劇【雲畫的月光】中和朴寶劍展示出非比尋常的化學反應的演員李准赫稱讚了後輩演員朴寶劍的人品。他特別提到對朴寶劍的感謝"在劇中朴寶劍是發光體,我是反射體。可能是因為在飾演李韺的朴寶劍和飾演洪樂溫的金裕貞中間來來回回交流的人只有我,所以十分感激的收到了觀眾們的注意。一句話講就是遇到了好運。"李准赫說道"朴寶劍的眼睛像黑洞一樣。我十分愛世子",並表現出了非同一般的愛意吸引了觀眾的目光。

文章標籤

Maggie Hsu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

G9-2.jpg

關鍵詞一、BoGum Magic停不下來

  上揚的嘴角露出雪白的牙齒,朴寶劍用他那充滿清涼感的溫柔笑容,擄獲了亞洲粉絲的心。他通過【請回答1988】崔澤一角獲得人氣,然後通過【雲畫的月光】李韺一角人氣更是火爆!那驕傲的世子模樣讓許多觀眾心動不已。作為兼具優秀演技與形象,甚至連人格都無可挑剔的演員,他榮登"適合穿韓服第一位"、"白色情人節想一起度過的明星第一位",加上"負面新聞最少的20代演員"、"動搖年上女性的心的新國民弟弟"這樣既善良又純粹的印象,非常適合拍攝CM。在綜藝裡展示的不加修飾樸實的感覺也成為他受到廣泛年齡層喜愛的理由之一。爐火純青的演技背後卻有著單純的形象,粉絲們和身邊的人都照顧得很好,這一點不僅在韓國,在亞洲也引起了莫大的感動,甚至衍生了"BoGum Magic"這一新詞。

文章標籤

Maggie Hsu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

_20170610_003153.JPG

【完美媽媽採訪】-朴寶劍稱"想演趙寅成前輩的少年時期"

朴寶劍是一名擁有羞澀靦腆笑容的"高顏值少年"。有時皺著眉頭一臉認真的疑問,這種迷茫的表情乍看會讓人們想起趙寅成。但是他注重禮儀的感覺又很像宋仲基。

今年正好年滿20歲,開始步入正式演員的朴寶劍於2011年出演電影處女作【盲證】,後又出演了【走到盡頭】、KBS2TV【鳴粱海戰】,展現出活潑可愛的魅力。

尤其是朴寶劍在其新作品SBS【完美媽媽】中飾演尹福姬(裴宗玉飾)的小兒子高英俊一角,他溫柔直白、不問世事的形象使他在姐姐粉中深受好評。

文章標籤

Maggie Hsu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

翻譯:
G9
今天是朴寶劍拍攝的日子
這裡啦這裡
帥氣 帥氣

大家好 我是G9的代言人 朴寶劍
我現在正在拍攝G9的平面廣告
如果對我的消息感到好奇的話
現在就去G9的SNS去確認吧
以後也麻煩大家多多關注和愛護G9喔!!!
那麼 我們就以新的模樣 在G9的APP裡見面吧!!!
謝謝大家~~

來去G9 APP吧!!!!GO!
G9最棒! 拇指讚!

文章標籤

Maggie Hsu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

好喜歡寶劍跟仲基哥哥一起拍廣告的可愛模樣.

很明顯地,寶劍負責搞笑就對了XDDDDD

繼鴕鳥、企鵝後,這次又新增花蟹舞啦!

 

翻譯來自:(weibo)朴寶劍吧_ParkBoGumBar

文章標籤

Maggie Hsu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Collage 2017-06-06 00_07_44.jpg

寶劍粉絲界盛傳,一生都要參加一次寶劍的簽名會。

我也好想參加阿~但這還真的不是有錢就買的到的,代言品牌的簽名會都得抽籤拼人品才有機會,住在海外的粉絲根本不太可能(哭)

每次認真注視的眼神,每次認真聽粉絲說話的樣子總是讓人心動

整理了幾則這次TNGT簽名會有趣的粉絲後記做個記錄,透過這些好心粉絲公開的後記也能更了解寶劍一些。(←迷妹日常XD)

文章標籤

Maggie Hsu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

根據現場粉絲後記說:這位身體不便的小女孩只是單純想見見寶劍。
而寶劍為了看她特意下來,擁抱了她並且輕輕的拍了她的背跟她說聲謝謝。寶劍本人並沒有因為滿足了小女孩的願望而感到滿足,反而非常擔心自己的行為可能會在SNS上被上傳照片或影片,擔心會使小女孩及其母親感到難過或造成困擾。
寶劍問到:可能會有很多照片被上傳,這樣也沒關係嗎?

 

文章標籤

Maggie Hsu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Collage 2017-06-06 21_05_12.jpg

其實家裡沒人有很明顯對塵蹣過敏的症狀,當初會想買這台的契機只是很單純想把床吸乾淨。
小孩在家不穿室內鞋,一股腦就愛往床上跳,覺得床上一定很髒= =+
剛好看到某社團在賣這台,價格超平價,對比他牌塵蹣吸塵器動輒一兩萬簡直佛心價來著XD

文章標籤

Maggie Hsu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這節目簡單說就是透過設計環節讓嘉賓猜來參加節目的素人是音癡還是實力者。

非常喜歡素人實力者唱歌時誠懇的態度。沒有雜念,不賣弄技巧,連拿麥克風都很生澀。
只是靜靜地唱著歌,但一開口的爆發力真是讓人驚呆的好聽,狂起雞皮疙瘩!
搭配著素人們懷抱的唱歌夢,或是為了現實暫時放棄的故事,總是讓人感動鼻酸。

屏幕截图 2017-05-11 10.29.49.png

 

文章標籤

Maggie Hsu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

cr.youtube

這影片記錄了朴寶劍出道至今的經歷,很值得紀錄。

以下翻譯來自weibo. HolyLight_朴寶劍資源博

文章標籤

Maggie Hsu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()