170831韓網新聞翻譯<朴寶劍,在可口可樂面前推拉中>

Collage 2017-08-31 22_57_44.jpg

(cr.newsen)  

文章標籤

Maggie Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

storageemulated0sinaweiboweiboimg-d029f8c4ea1f1f5b1da2d44b4f7bde51.jpg

  演員朴寶劍進軍到溫柔男子的隊伍之中。

  雀巢韓國在21日說道:"朴寶劍被選定為雀巢咖啡品牌的代言人,自此跨出咖啡廣告的第一步。"

文章標籤

Maggie Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

影片翻譯:

大家好,我是朴寶劍。

為了幫助消防公務員們轉換國家職和改善待遇,消防官Go Challenge,多虧了金惠秀前輩才能參與這個意義深刻的活動。

為了在危急時刻保護國民們生命的消防公務員們,能在比現在更好的環境中工作,我懇切地應援和期盼,拜託大家能給予持久的關心和支持。

我希望正在看這個影片的所有人都能參與到這個活動。會一起參與的對吧?!

消防公務員們,真心為你們應援,加油!

謝謝大家~

文章標籤

Maggie Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這次要不是因為追寶劍,我好像一直都沒想過要去新加坡旅遊。😅
雖然只去五天(班機午去午回,實際上只有三天),該吃的也吃了,該玩該看的也看了,每天玩到超過晚上10點才回飯店,到底為何要把自己跟小孩搞到這麼累...😆

入境新加坡樟宜機場第一印象就是,手扶梯速度超~~~快!!!是那種快到會重心不穩往後傾的速度 ,到最後一天還是無法適應這種高速手扶梯,覺得可怕@@

2017-08-05 14.04.22.jpg

(Merlion Park 新加坡著名地標)

 

【美食 - 不怕你不愛,只怕你小鳥胃不夠裝】
在出發前,好友已經提醒過我們要吃多一點,因為所有食物都很好吃!
果不其然,不管是哪種料理都很合我們的胃口,連霏霏都吃得很香,餐餐都欲罷不能呢!
景點,累了懶得去可以刪,但吃得可不行!就算搭小黃也得去!(龍海鮮螃蟹就是直接小黃奔去XD)
從頭到尾完全沒少吃一餐😂😂

咖啡、奶茶方面本來以為會甜到難入口(我實在很怕喝甜飲),但實際上很OK耶,不管熱的、冰的甜度都很剛好!連甘蔗汁都不會太甜,反而很清爽順口~
但其實這幾天喝最多的是可樂,在新加坡點這類氣泡飲都會送上一杯冰塊,可樂+冰塊整個消暑阿~~~~(打嗝)

文章標籤

Maggie Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

storageemulated0sinaweiboweiboimg-c385e1d1706e23bfc1ae68510ba31067.jpg

170725 崔武成"印象最深刻的後輩,當然是朴寶劍"新聞採訪提及朴寶劍CUT

看著崔武成表揚後輩演員們,我忽然比較好奇他對哪個後輩的印象比較深。崔武成聽後,沒有半點猶豫就脫口說出"必然是朴寶劍"。問其理由,他說"他是那麼能哭",然後笑開了。單單只是回憶起朴寶劍,崔武成的臉上都浮現了有趣溫和的微笑。

文章標籤

Maggie Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

170724澤爸提及寶劍採訪片段.jpg

崔澤爸爸飾演者崔武成前輩在採訪中提到寶劍,說他是個令人印象深刻的演員。

即使攝影機沒有在拍攝的瞬間,也會因為投入劇情而流淚,是個感情相當豐富的朋友。

起初,申源浩PD把寶劍介紹給他的時候,說給他搭配了一個一點都不像兒子的兒子,後來他發現跟寶劍相處的時候就跟親兒子一樣讓人覺得舒服。

 

翻譯來源:YU000_

文章標籤

Maggie Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

170719 朴寶劍 明知大學畢業公演<髮膠>

20108474_1943296672622722_7963496454329282631_n.jpg

文章標籤

Maggie Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

C3OkZ75WcAEH59p.jpg

170716 "雲畫的月光大發"朴寶劍休息一年..."沒有好的角色嗎?

本部長說"找到適合朴寶劍的角色並不是件容易的事",並表明"正在等適合朴寶劍年齡的角色。"

文章標籤

Maggie Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

storageemulated0sinaweiboweiboimg-a3e13e68bf01bea422d517659cd03418.jpg

第1則

《G market雪炫、金希澈,G9和朴寶劍續約》

G9去年和演員朴寶劍簽訂的合約延長到了今年年末,朴寶劍因請回答1988和雲畫的月光人氣連續大漲,G9急切地延長了合約。

文章標籤

Maggie Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

170710【消息】雲畫的月光水中攝影導演採訪部分cut

txYdTq1 - Imgur.jpg

近來見過面的演員中,最讓我印象深刻的是朴寶劍。

當時我們在拍攝一部叫做【雲畫的月光】的電視劇。那場戲的內容是男主角要潛到水中去就落水的女主角。

因為需要多角度拍攝的關係,這場戲要拍好幾次,但是朴寶劍從來沒有NG過。

在場的工作人員們都說"朴寶劍簡直不是人"。大家都稱讚他顏值高、個子高、水中演技也發揮的這麼棒。

雖然我也多次拍攝過水中場面,但是像這樣穿著古裝長袍拍攝,而且一次就搞定的演員,真的是屈指可數。

文章標籤

Maggie Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()